The route is mainly on the shady side but with a beautiful spruce and fir forest and a canadian atmosphere. The route is groomed on the way up (Annelle trail), but not on the way down from the Claffournier plateau (double single). Be careful on the way down to take the PR trail with the yellow markings on the moutain side on your right, and don't go below the plateau. You can do this route in both directions, but in the opposite direction, the climb to Claffournier will be more challenging.